1200年の歴史に培われた伝統産業と，明治以来いち早く取り入れてきた近代産業・先端産業とが共存する京都は，「和」と「洋」，「旧」と「新」といった相対するものを巧みに融合させながら新たな価値を生み出してきました。
　京都府では，京都らしい優れたデザインをもつ商品を公募・選定し，ホームページ掲載によって消費者の意見を広く収集し，市場に新たなマーケットを開拓することを目的として本事業を実施しています。
　人々が「心」の豊かさに重きを置く今日においては、今後ますますデザインの果たす役割が重要となってきます。この京都デザイン優品をきっかけに，京都がもつデザイン力を世界に発信することにより，京都の産業デザインがより発展していくことを切に願います。
　今回500点余りのご応募の中から選ばれた６９点は，いずれ劣らぬ優品揃いです。是非，この機会に京都デザイン優品をご覧いただき，皆様の豊かな暮らし作りのためにご活用いただくとともに，各商品に対する率直なご意見・ご感想をお聞かせください。

　1200年の歴史に培われた伝統産業と，明治以来いち早く取り入れてきた近代産業・先端産業とが共存する京都は，「和」と「洋」，「旧」と「新」といった相対するものを巧みに融合させながら新たな価値を生み出してきました。
　京都府では，京都らしい優れたデザインをもつ商品を公募・選定し，ホームページ掲載によって消費者の意見を広く収集し，市場に新たなマーケットを開拓することを目的として本事業を実施しています。
　人々が「心」の豊かさに重きを置く今日においては、今後ますますデザインの果たす役割が重要となってきます。この京都デザイン優品をきっかけに，京都がもつデザイン力を世界に発信することにより，京都の産業デザインがより発展していくことを切に願います。
　今回500点余りのご応募の中から選ばれた６９点は，いずれ劣らぬ優品揃いです。是非，この機会に京都デザイン優品をご覧いただき，皆様の豊かな暮らし作りのためにご活用いただくとともに，各商品に対する率直なご意見・ご感想をお聞かせください。

　1200年の歴史に培われた伝統産業と，明治以来いち早く取り入れてきた近代産業・先端産業とが共存する京都は，「和」と「洋」，「旧」と「新」といった相対するものを巧みに融合させながら新たな価値を生み出してきました。
　京都府では，京都らしい優れたデザインをもつ商品を公募・選定し，ホームページ掲載によって消費者の意見を広く収集し，市場に新たなマーケットを開拓することを目的として本事業を実施しています。
　人々が「心」の豊かさに重きを置く今日においては、今後ますますデザインの果たす役割が重要となってきます。この京都デザイン優品をきっかけに，京都がもつデザイン力を世界に発信することにより，京都の産業デザインがより発展していくことを切に願います。
　今回500点余りのご応募の中から選ばれた６９点は，いずれ劣らぬ優品揃いです。是非，この機会に京都デザイン優品をご覧いただき，皆様の豊かな暮らし作りのためにご活用いただくとともに，各商品に対する率直なご意見・ご感想をお聞かせください。

　1200年の歴史に培われた伝統産業と，明治以来いち早く取り入れてきた近代産業・先端産業とが共存する京都は，「和」と「洋」，「旧」と「新」といった相対するものを巧みに融合させながら新たな価値を生み出してきました。
　京都府では，京都らしい優れたデザインをもつ商品を公募・選定し，ホームページ掲載によって消費者の意見を広く収集し，市場に新たなマーケットを開拓することを目的として本事業を実施しています。
　人々が「心」の豊かさに重きを置く今日においては、今後ますますデザインの果たす役割が重要となってきます。この京都デザイン優品をきっかけに，京都がもつデザイン力を世界に発信することにより，京都の産業デザインがより発展していくことを切に願います。
　今回500点余りのご応募の中から選ばれた６９点は，いずれ劣らぬ優品揃いです。是非，この機会に京都デザイン優品をご覧いただき，皆様の豊かな暮らし作りのためにご活用いただくとともに，各商品に対する率直なご意見・ご感想をお聞かせください。